Ein kleineres Update mit mehreren Fixes und Ergänzungen: